LEGAL NOTES

Legal provisions:

The various elements of the web site (form, layout, background, structure…) are protected by design rights, copyright, trademark law and the right of personal portrayal and must not be partially or totally copied or duplicated without SATECO’s express authorization.

In principal SATECO allows the site to be viewed.

Any person disregarding these legal provisions is guilty of forgery and is liable to prosecution.


Copyright:

According to the L. 111.1 article and following articles of the Intellectual Property code, SATECO S.A.S. writes the content of this web site.

The photographs, texts, pictograms or other elements included in the web site are considered to be the property of SATECO or any third party who have authorised SATECO to use them.

Compliant with the legal provisions of the L 122-5 article of the Intellectual Property code, paper or computer reproduction, transmission, modification or reuse of the aforementioned web site or elements are authorised for personal and private use only. The source, author and/or multimedia works must be clearly identified on the reproductions.

Under no circumstances must these reproductions violate the third party’s rights. Partial or total reproduction, transmission, modification or reuse of the site for publicity, marketing or informative purposes is totally prohibited.


Weblinks:

Sateco authorises hyperlinks for all web sites, excluding those transmitting controversial, pornographic, or racist content that may disturb the general public.

The link must reach the home page and the www.sateco.fr site must open up in a new window. Under no circumstances must www.sateco.fr pages be included in pages of another site (Frame). Unless express authorisation has been given, the deep hyperlink technique is totally prohibited. Requests for hyperlinks from the Sateco site must be made by e-mail to .

Sateco reserves the right to request withdrawal of the link if the above regulations are violated.


Links to third party sites

Sateco reserves the right to 'point' to third party web sites. Access these links and you will quit the Sateco site. Sateco has no control over the content, the links, or the updates of these web sites and therefore cannot be held responsible for them.

Processing of personal data, right to access, modification and removal.
The Sateco web site is declared with the CNIL: declaration in process.

Personal data within the site is a result of voluntary communication of an e-mail address when filing a message. These e-mail addresses are used solely to transmit the information requested.

Sateco keeps the e-mail addresses confidentially for an unlimited length of time. Sateco will not yield these to a third party or use them in any way. Sateco does not use an automated data gathering system (cookies, applet java or active x).

Be aware that secrecy is not guaranteed for Internet correspondence, therefore each user is personally responsible for the content of his messages. Because the e-mail address is registered and the messages are private and confidential you have a right to access, modify, correct or remove your personal data (article 34 of the 'Data Protection' n° 78-17 law, 6th January 1978).

You may use this right by sending an e-mail or written letter :

SATECO S.A.S.

Zone industrielle - B.P. 10
86110 MIREBEAU

Tel. : +33(0)5.49.50.41.69
Fax : +33(0)5.49.50.47.73
E-mail :